Amigo betyder på spanska
•
Personbeskrivning på spanska!
Bra text! Du äger jobbat utmärkt med ordboken! Nedan ser du mitt förslag mot rättning:
"Hola! Me llamo Patrik. (Yo) soy de suecia [Suecia], (yo) tengo catorce años y un niño [y un niño? ni skriver för att du äger ett barn? Stämmer detta (jag frågar eftersom detta inte existerar så vanligt att ett årig kille är far, så ni kanske ville säga något annat)?]. Y Mi familia es dem hungria [Hungría]. (Yo) tengo tres [cuatro menar ni va?] hermanos de ellos se llama [que titta llaman] Axel, Emma, Sara y Samuel. Mi hermano Axel tiene cinco años y Emma tiene dos anos [años]. Samuel es un año que yo yngree [menor que yo] y Sara es [tiene] tres anos [años]! Son muy agradable[s] especialmente Axel.
Mi pelos es largo y rubio, mis ojos son verde[s] [Alternativ: Tengo el pelo largo y rubio y los ojos verdes]. Esta [Mido] centímetros de alto [på spanska räcker detta att yttra mido x cm]. (Yo) tengo [soy] muy delgado y [e] intelligente. Mi comida favorita es pizza y mi color favorita [favorito] es el azules [azul].
Me gusta jugar videojuegos [y] pasar tiempo con mis amigos. Otras cosas que me encanta[n] hacer son•
Översätta amigo, amiga från svenska till spanska
en vän – un amigo, una amiga
vän – amigo, amiga
vän – amiga, amigo
god vän – muy amigo
vän, kamrat – el amigo
vän – amigo
väninna, kompis – amiga
väninna – la amiga
vännen – el amigo
väninnan – la amiga
vad ska ni äta? – ¿qué van a tomar?, qué van a tomar?
de går – van
de ska – van a
van – acostumbrado, acostumbrada
de går, de åker – van
de shoppar – van de compras
en liten vän – un amiguito
de ska gå ut – van a salir
som ska fäktas – que se van a lidiar
de passar dig bra – te van bien
de passar mig bra – me van bien
vän, kompis – el colega, la colega
de klär sig efter modet – van a la moda
vara van vid – estar acostumbrado a, estar acostumbrada a
de ska dansa, Ni ska dansa – van a bailar
en mycket stor stad – una ciudad muy grande
god morgon, god förmiddag, god dag – buenos días
god middag, god kväll, god eftermiddag – buenas tardes
goddag, god dag, godmorgon, god morgon – buenos días
god kväll, god natt – buenas noches
kompis – el compañero
kompis, man – hombre
kompis, bror – hermano
god dag, god dag – buenos días
god dag!, god morgon! – ¡buenos días!, buenos dias!
mycket – muy
snart – muy
•
september 20,
11 almindelige måder at sige, at du er velkommen på spansk
Hvis du lærer spansk, er det meget sandsynligt, at du allerede ved, hvordan du siger, at du er velkommen. Du har ret, de nada er en måde at sige, at du er velkommen på spansk. Men kender du andre sætninger, som du kan bruge med det samme formål?
Hvis du vil udvide dit ordforråd og beherske sproget, finder du på denne liste 11 populære måder at sige, at du er velkommen på spansk. Alle disse udtryk kan bruges i alle spansktalende lande. Sørg dog for at læse beskrivelserne, så du forstår, hvad der er bedst at bruge i en given kontekst eller situation.
Gør mig ikke forkert, der er ikke noget dårligt med de nada, men hvis du kan lære andre nyttige udtryk, hvorfor ville du ikke? 🙂
Por Nada &#; Det er intet / Du er velkommen
Por nada er en variation af de nada. Som et resultat er det en af de mest almindelige måder at sige, at du er velkommen på spansk. Selvom der ikke er nogen reel forskel mellem por nada og de nada, kan nogle spansktalende overveje, at por nada er lidt mere uformel. Dette udtryk kan enten oversættes som det er ingenting eller du er velkommen.
Spansk Engelsk