Handskrift på svenska
•
Handskrift
Handskrift, även manuskript (lat.manu scriptus "skrivet med handen"),[1] är en handskriven antik eller medeltidabok som ofta försetts med illuminationer; färglagda initialer (så kallade anfanger) och miniatyrer.
Historia
[redigera | redigera wikitext]Innan tryckkonsten (med färgade block i Kina och med rörliga typer i Europa) uppfanns, producerades och reproducerades all litteratur för hand. Manuskripten gjordes på rullar (volumen på latin) eller i böcker (kodex[2]), bestående av papyrus, pergament eller papper. Även andra underlag som till exempel textil, palmblad eller bark har använts. I Ryssland har dokument skrivna på näver överlevt ända från talet.
När flera kopior av samma verk skulle framställas gjordes det ofta av flera skribenter samtidigt i skrivstugor, från ett enda original som lästes högt. Det gjorde att olika handskrifter kunde skilja sig åt, framförallt efter flera kopieringar. Under den klassiska perioden i Europa, det vill säga de första århundradena , skrevs manuskript utan mellanrum mellan orden (scriptio continua), vilket gör det svårt för otränade att läsa texterna. Bevarade kopior från talet använder i regel enbart ver
•
HANDSKRIFT han3d~skrif2t, r. l. f.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(hand- osv. hande- hands- )
Etymologi
[fsv. handskrift; jfr d. haandskrift, t. handschrift, ävensom mlat. manuscriptum; jfr grabb 10]
1) (mindre br.) skrivning för hand; skrift. till Belsasar .. uttydde (Daniel) .. den hemlighetsfulla handskrift, som fans på väggen i dennes palats. NF 3: (). (Uppgifterna) behärska anbringas medelst handskrift, maskinskrift, stämpling alternativt tryck. SFS , s.
2) () (ngns) egenhändig(a) skrift; särsk.: egenhändig underskrift, namnteckning. Huilkit alt hanss nade beuiste med hanss (dvs. mäster Knuts) början handscrefft inom the breff som inom samme vprörilske saker vtscreffne vore. G1R 3: (). (Jag) stadfäster och bekräffther thet medt mit signete och handschrifft. RR 17/1 , fol. Atterbom Minn. (). Dalin().
3) () skrivelse, brev, dokument; särsk.: skriftlig förbindelse l. försäkran l. skriftligt erkännande o. d.; revers, skuldsedel, förskrivning. OPetri Tb. 14(; uppl. ). (Han) fick .. honom .. silffwret, och toogh ena Handscrifft aff honom ther vid. Tob. 1: 17(Bib. ). Tå mitt bod .. begärade klädrna och framtedde wälb(o)rne Fruns egen handskrifft. VDAkt. , s. Handslag
•
Transkribus med The Swedish Lion
Transkribus är en webbapplikation skapad av en österrikisk kooperation “Read-Coop” med över medlemmar såsom universitet, arkivinstitutioner, bibliotek med flera från över 30 olika länder.
Webbtjänsten är under utveckling och fungerar för närvarande bäst i Google Chrome, men Windows Edge eller Macens standardwebbläsare går också bra.
HTR - Handwritten text recognition fritt översatt blir det, handskriven texttolkning.
Modell - Ett program som har tränats på en uppsättning data för att känna igen vissa mönster eller fatta vissa beslut utan ytterligare mänsklig inblandning. I det här fallet har det tränats på dokumentbilder.
Riksarkivet i Sverige har skapat modellen “The Swedish Lion” den AI-modellen kan tolka handskrivna texter på svenska från , och talen och uppnå en imponerande noggrannhetsgrad på 95%. Den har tränats med hjälp av data från texter som omfattar 3,3 miljoner textrader och totalt 15,6 miljoner ord.
Läs mer om Riksarkivets arbete Ny banbrytande AI-modell för svenska historiska texter i pressmeddelande från
Skapa ett konto i Transkribus
Gå in på och klicka på knappen Open app.
Därifrån kan du skapa ett nytt konto